Cuts to police enforcement across Europe 'doubly damaging' for road safety, according to latest ETSC report