PACTS calls on minister to remind retailers and public – using a private e-scooter is illegal in UK